| 词汇 | 雨村自白书 | 正文 | 我叫贾雨村，名化，字时飞，别号雨村。我虽为寄居于葫芦庙内的没落穷儒，却也是相貌堂堂的帅哥一枚。生的腰圆背厚，面阔口方，剑眉星眼，直鼻权腮。记得那年中秋甄家撷花的丫头都说我生的雄壮精神，其实我不仅相貌堂堂，更是饱读诗书，壮志满怀。不敢说才胜子建，却也满腹经纶。 很多人都不喜欢我，说我忘恩负义，背信弃义，假公济私等等。我的结局也不好，最后蹲过一阵局子。可是谁能了解一个才华横溢却无处施展的年轻人的苦闷？我总是暗暗鼓励自己，努力上进，以求将来的腾飞，可是待时飞地美好愿景，等来的却总是求善价的落寞。这是谁的错？确实，我承认我做了很多坏事，就拿和葫芦庙里的小沙弥乱判张家冤案来说，唉，如今想来，真是恍如隔世，那时我内心挣扎不已，一方面是良心的谴责，一面是乌纱难保，甚至性命堪忧，四大家族的阵仗大过天，我一个芝麻官简直是螳臂难挡，即使心知这是昧良心的做法，可是一想到自己家族潦倒，待整基业；一想到前几年被那些贪赃枉法、没有人性的狗官拉下水，害我背进离乡，浪迹天涯，我就横了横心，唉，算了，先立住脚跟站稳再说，得罪了贾政的亲戚，我这来之不易的仕途又该至尽头了，再说赶走小沙弥也是有缘故的，他那样阳奉阴违的走狗放在身边就像个定时炸弹，再说像小沙弥那样会趋炎附势的人，生存力不会比我差，而我一个穷读书人，不会像冷子兴那样会买卖经商之道，不像刘姥姥那样会生理稼穑之事，士农工商四条路，我只有走仕途这条路才能让自己活得稍微有点尊严，才能有机会和上流社会平起平坐。其实，我每次做一件违背良心道德的事，都有很多不安、挣扎在里面，我甚至迷惑，我怎么会变成一个自己曾经不耻的那类人？我总是在睡梦中惊醒，梦到那些被我冤枉的鬼魂来索命，我是个不信黄道黑道的人，一切总以事理为要，可是在官场摸爬滚打这么多年，我算是看透了，人不信命不行。龙生龙凤生凤，老鼠的儿子会打洞。这就是现实。 我本是诗书仕宦家族，只因生在末世，父母根基已近，人口衰丧，在家乡无益，进京求功名以再整基业，不料自前岁至此因盘费吃紧，又在姑苏偃蹇住了。只剩一身一口，寄居僧庙之内，以卖字求财为生，很幸运，遇到了一个当地被推为望族的神仙一流人品的甄士隐，与甄大哥一拍即合。甄大哥本是个恬淡之人，数来不以功名为念，只爱观花修竹，酌酒吟诗，他爱惜我的才华，欣赏我的气节，我们以知己相称，后来听说他中年遭劫，丢了女儿，还破了财，后看破红尘出了家，我心痛不已，甄大哥对我有知遇之恩，想那时我们举杯豪饮，畅谈深夜，一切种种，犹如昨日，想那时，我血气方刚，天真烂漫，竟然对一个小丫鬟暗生情愫，一厢情愿的以为他就是我的红尘知己，此时想来真是好笑，或许那是我内心太寂寞，一无所有的身心需要爱的滋养吧。光阴易散，岁月蹉跎，像甄大哥这样善良、正直的人，却因劫数贫困交故，晚景凄凉，而那些恶霸淫棍却整日挥金如土，逍遥法外。不得不感叹世道艰辛。想当初，我也怀着满腔热情，想着要秉公执法，整治恶俗陋习，不料，这个社会太让人困惑，我不但没有改变丝毫，反而被排挤打压，最后被踢出局了。面对这样的事实，我无能为力，我适应不了这里面复杂的游戏规则。最后，只能无奈退出官场，不过无所谓，我虽愤慨，却也无力，面上只当无事人一样，安顿好妻小，担风袖月，独自游览天下胜迹。 记得有一回，我去到一间名智通寺的庙宇，庙门口写着一幅对联，书着：身后有余忘缩手，前面无路想回头。心说：真是通透，好一副官场写真图，本想和里面的高僧高道探讨探讨，却只见一个老态龙钟的老和尚煮粥，口齿不清，答非所问。这时才明白，那是上天派给我的神仙，给我的点化，可惜可惜，我最终还是冥顽不化。 我渐渐的发现人在权利有财富的淫威下如此丑陋肮脏，在贫穷和卑贱的生存胁迫下是如此渺小。做不了人间至仁之人，就让我成为大恶之人吧，我疲惫了，面对社会与官场的种种无奈，我不想再高喊什么仁义道德的口号了，我宁愿让自己的高帽子会被人用唾液浸润的湿湿臭，让灵魂捆绑上一种叫做虚伪的馊馒头，也不要活得像蚂蚁、甚至像粪便那样轻贱卑微，那样可怜。 我对这个吃人的社会早已失去信心。想来我本觉得自己是个有觉悟的人，是个明白人世间大奸大恶的人，我以为做一个堂堂正正的正人君子，做一个廉洁奉公的人，就可以依靠自己的才华学识，除暴安良，兴国安邦，可结果是，我不但不得好报，反而被排挤打压。看来君子若真的存在，必然活不下去，因为世俗没有供他生长的土壤。君子也是人，不是金刚。是君子，要不被饿死，要不被害死。否则，除非是神仙附体。 这是我的自白，我贾雨村不是君子，我承认，其实我更觉得自己是这吃人社会的牺牲，被放在权力与财富的祭坛上，活活被殉葬了。 |
| 随便看 |
英汉词典包含503600条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。