词汇 | 长城 | 正文 | 千古始皇秦嬴政, 万里缔造一神圣。 蚁民挥汗铸成砖, 烈女泣泪凝为泥。 横亘陡山与险川, 宛若巨龙欲腾空! 穿越东西百余县, 守护华夏千代逸。 城上将士血飞溅, 城下白骨魂哀叫。 岁月更替朝变换, 永盘神州佑中华! 意译:千古第一帝秦始皇嬴政,他下令建造了万里长城这一举世瞩目的神圣奇迹。万民像蝼蚁般的挥汗劳作汗水铸进城砖,许多忠贞烈妇心痛伤亡的丈夫和儿子哭泣撒泪凝入城泥。(想表达建造长城时的艰辛和痛苦)它绵延横陈在陡峭的山崖和险恶的平川就好像一条巨龙要腾空而起!它穿越了东西十省一百五十多个县域守护着华夏一族千百代人的安逸。城上将士们的热血在飞溅,城下埋葬的许多白骨的孤魂在哀叫。(想表达它见证了历史的沧桑和各朝各代战争时的残酷画面)?不管岁月如何更替朝代如何变换它还是像巨龙一样盘绕在神州大地庇佑中国走向繁荣昌盛!(中:中国,华:繁荣昌盛) |
随便看 |
英汉词典包含503600条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。