| 词汇 | 当时只道是寻常 | 正文 | 一、 天在将夜未夜之间，下着连绵不绝的雨。她开了壁灯，屋子里被昏黄而朦胧的灯光笼罩着，仿佛整个世界很柔和，仿佛夏日的夜很温驯，而雨，只是一曲伴奏的和弦。 她依偎在落地玻璃前的摇椅上，看着窗外的雨，闭着眼睛，仿佛世界在这一刻停顿了，她乐于在下雨天，躲在自己的世界里，听雨，听风。广播里，传来了暖暖的声音，她听着那温情的祝福，才惊觉，原来又是一年的父亲节。 她在心底轻轻地叹了一口气，这么多年过去了，她度过了多少个没有父亲的父亲节？而每一年的父亲节，都让她痛彻心扉，都让她悔恨不已。有谁知道，自从父亲离去以后，她就一直活在深深的自责之中？ 有时候，她真的害怕听到“父亲”这两个亲切而温馨的字眼。每逢听见“父亲”二字，她便不由自主地想起了好多好多的往事。而所有的往事，都随着时光、随着父亲归于尘土，只剩下无边无际的悔恨，与她相伴。 广播里头，是主持人声情并茂地朗诵着听众写给父亲的心声与祝福，她认真地听着，泪，悄悄滑落。此时此刻，谁能明白她的心情？此一刻，主持人在念着听众倾诉的那一个个故事，每一个故事都与父亲有关，每一个故事都是那么温馨，每一个故事都是那么让人向往。而她，她的心，却像是被什么触动了。她真的好想和他们一样，有机会跟自己的父亲相聚，有机会给父亲送上祝福，哪怕只是一天，或是一小时、一分钟，她亦会觉得无比满足。只是，她永远没有这个机会了。父亲，在天堂里面，会看得见她么？会听得见她心底的说话么？ 她站了起来，落寞地站在落地玻璃前，看着雨丝渐渐朦胧成父亲的容颜，她伸出手，想去触摸，可是终究什么也抓不住。父亲已离去多年，却总是清晰如昨，她知道那并不是幻觉，而是，父亲一直藏在她的心里，从没消失。多少个日日夜夜，她想起父亲时，便只是觉得，父亲还停留在相邻的都市里，只是很久、很久没有回家。如果可以，她宁愿父亲还逗留在他乡，也不希望他去了天堂。 只是，父亲，已经和她隔了天隔了地，纵然她一直不想接受这个事实，也还得忍痛接受。她一动不动地站在落地玻璃前，沉浸在自己的思念里，父亲已在天国，她如何还能触摸得到呢？ 她的思绪，随着纷飞的雨丝，跳跃着，像是飞到了很远、很远以前。 二、 此时的她，眼眸里又涌起了一层薄薄的泪雾。父亲节，多么温馨的节日呀！她想把世间所有最美好的祝福都收集起来，然后寄往给天堂的父亲，可是如今，即使她做了这些，还有什么意义呢？到底，父亲在世时，她从来不懂得珍惜，她只会冷眼相待，她只会用违心的话语刺激父亲，她只会指责父亲。如今回想起来，她还记得当初自己的目光和言语有多么的凌厉，她一直都知道，她的目光和话语，可以让父亲痛彻心扉。可是那时，她却觉得痛快。 而父亲，即使被她伤透了，也从没怪责过她。在她的面前，父亲一直小心翼翼地，甚至近乎讨好她，其实她有什么资格去责备一位生她养她的至亲呢？直至父亲离去了，她才懂得，正是因为深爱着父亲，她害怕失去父亲的爱，才一直与父亲针锋相对。 多少年的往事呵！她一直沉浸在这些往事中，纠结着，自责着，而时光，依旧慢慢流转，却没有唤醒她。 雨，还在缠缠绵绵的敲打着，落在她的心里，让她觉得，有一种淹没的沉重。如果，时光可以倒流，她真的愿意，珍惜和父亲相处的分分秒秒。 而岁月不留人，当诸事终于静息，当一切的人事已渺，他已归于尘土。而她，甚至来不及告诉他，其实她真的爱他。 她在落地玻璃上轻轻地呵了几口气，仿佛用尽了全身的力气，在玻璃上画下了一个大大的心的形状。一滴泪落在她的手背上，她浑然不觉。 她深深地吸了一口气，走到梳妆台前，从她那个精致的百宝盒里取出一些旧物。这么多年，她一直没有用过这些在百宝盒里沉睡的旧物。不是因为物件本身的价值，而是这些礼物，里面包含的情意太重，总让她思绪万千，掀起许许多多的回忆。而这些回忆似乎太沉重，沉重得让她无力负荷。 她捧出一条金项链，那是父亲在很久很久以前送给她的礼物。她突然觉得空气很沉闷，心里有一种泪不出的难过。原来，每一场生命的洗礼，既是因缘，也是无常。 她尚记得，那日，他说，如若日后他不在，也好留个纪念。 此一刻，她轻轻地念着：当时只道是寻常。原来彼时，他早有预感，他会离去；原来彼时，他把最深切的爱都寄托在这一条金项链之上；原来彼时，他心中装满了爱的天籁，而她，却听不懂。 三、 那是一款异常华美的金项链。拿在手上，只觉沉甸甸的。极有光泽的颜色，上面系了一个翠绿无暇的玉观音坠子，碧玉珠圆、色泽光润。 后来，心平气和之时，她亦曾想，父亲素来喜欢收藏玉石。这个玉观音，怕是他的最爱了吧？这里面，蕴含了多少他对女儿的祝福？又蕴含了多少他对女儿的爱？ 其实她与父亲亦曾有过一段温馨美好的日子。那是她十岁之前，那时父亲还没离家，一家人过着贫困但快乐的日子。那时，她是父亲的掌上宝贝，父亲宠着她，爱着她，每天都牵着她的小手，到东江边散步、拾贝壳，给她讲故事。 那时，因为父亲的爱，她觉得自己是世上最幸福的孩子。印象最深的一次，是父亲需要到虎门办事，她不依不饶地缠着父亲，要父亲顺便带她到虎门的姑妈家玩。或许，那天，父亲的工作原是繁忙而挤不出空隙的，但父亲最终还是答允了她的要求。可是到了最后，等父亲办完了事情，天已晚了，父亲害怕赶不上回家的车，于是，他牵着她的小手，告诉她说自己来不及实践诺言。而小小的她，那时尚不懂事，只是一个劲地哭鼻子，最后，她的泪水软化了父亲，父亲给她买来了她最爱吃的荔枝罐头，还掏出身上不多的钱，包了一辆车，送她到了姑妈家。 许多年以后，她尚记得那一天的荔枝罐头，那是世上最美味的佳肴。亦是许多年以后，她无意中知道，那时家里贫穷，父亲把用身上仅余的钱，全都付了车费，只为了让她开心。 她十岁的那一年，父亲为了生活，离家到了异乡谋生。再后来，父亲的情感偏离，她的泪水再也无法感化父亲。于是，执拗的她，开始痛恨父亲。她从不知道，恨父亲，其实只是因为太爱。她走进了死胡同，她刻意否认了过往的爱与温暖，她告诉自己，她自小便与父亲关系淡薄。于是，因为她与父亲皆是性子倔强之人，亦不善于表达情感，那份父女之间的深情挚爱便渐渐消失了，取而代之的是，冷漠与针锋相对。 在她懂事以后，她早早便认定了，父亲是不爱她和母亲的；她早早便认定了，是父亲使她的生命有了缺失，包括爱、温暖以及物质；她早早便认定了，是父亲使她的心敏感而脆弱；她早早便认定了，是父亲使她过早地立于黑暗的边缘；她早早便认定了，是父亲让她不相信世上有美好的爱情。 而她，终究错了。当天人永隔，当父亲和她再也不能执手之时，她的心是那样的疼。她多想，有一场粉身碎骨的救赎，好让她，弥补错过的爱和温暖。 四、 而那日，父亲送她金项链的时候，一字一句的交代，语气十分平淡。她竟是，听不出他言语间的苍凉，亦感觉不到其中的深情。她觉得，金项链在现代女子的眼里，不过是俗气的物品。而于她，更是与寻常物件无异。所以，她一直放在梳妆台的百宝盒里，从没佩戴过。 后来，父亲匆匆离世，她才恍然明白，那闪动着金色光芒的项链，是父亲把他认为最值得珍重的东西，以最世俗的方式，给她以最诚挚的祝福。亦是不善言辞、不谙表达的他，曾经想让她知道的，关于父亲对女儿的，最深切的爱。 如今，斯人已去，往昔一切只能成了追忆。十年生死两茫茫，不思量，自难忘。再翻出旧物，睹物思人，竟是这样的苍凉、如斯的惆怅！ 而到了这一刻，也不过只能轻轻叹息：当时只道是寻常。 当曲终人散的时候，她痛心地追忆。她终于明白，尽管父亲在情感上出轨，但他对她和母亲始终背负着一份责任和亲情。只是这责任过于沉重，让他无力承担；而他的亲情，却被她毫不珍惜地丢弃了。 也是在曲终人散的时候，她才恍然明白，她是多么多么的爱他，哪怕他真的背叛了她和母亲，哪怕他曾经对她们有过怎样的犹豫和决绝。 可是，她却已经无法告诉他，他的离去成为了她今生永远无法平息的疼痛。 而她，所能做的，不过是睹物思人，不过是借着键盘，把一抹哀思、一束心花，献给天堂的父亲。 她终于明白，这条金项链的重量。她终于明白，他在她心中的份量。她终于明白，这份爱是那般的沉重，教她今生无法释然。她亦终于明白，有一朵思念的莲花，永远在她的心间绽放…… 她走到落地玻璃前，再次呵气，用力地写上两个字：父亲。 当时只道是寻常！父亲！ |
| 随便看 |
英汉词典包含503600条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。