| 词汇 | 风铃 | 正文 | 六一儿童节快到了，朋友给孩子们送来一串精致的风铃，作为节日礼物，挂在阳台，伴随着夏日清风发出阵阵清脆的歌声，孩子们也高兴地在阳台一起唱起儿歌，载歌载舞。 林清玄在其文章《风铃》里说，听着风铃，感知风的存在，会让我们觉得生命如风一样地流逝，几乎是难以掌握的，因此我们需要心里的风铃，来觉知生命的流动、观察生活的内容、感动于生命与生命的偶然相遇。 师傅也经常吟唱一首佛家的《风铃偈》：浑身似口挂虚空，不论东西南北风，红尘梵唱说般若，叮叮咚咚叮叮咚。其中的“叮叮咚咚”即是“生老病疼，诸行无常，有情皆苦”。 与孩子们一样，我也喜欢风铃。轻风掠过，风铃摇曳，玲珑清脆，如少男的歌声，似少女的舞步。风铃，风与铃的嬉戏，是风对铃的追求，还是铃对风的依恋？风情万种。 风铃，是风对铃的追求，还是铃对风的依恋？风情万种，有情皆苦。芥川龙之介《罗生门》说，就是因为那阵风，把女施主的头巾吹了起来，让我看到了女施主漂亮的脸蛋，惊为天人，诱惑了我。如果没有那阵风，不要吹开那张天使般的脸，就不会有那一切不该有的故事。是风，就是风，是风让我心动。 是风让我心动。六祖慧能就说，不是风动，不是帆动，是仁者心动。虽然，在敦煌版的《坛经》里没有“风动帆动”公案，胡适博士甚至在他的《中国禅宗史》里说，那首“菩提本无树”传衣钵的偈也仅仅只是一个传说，虽然后来胡博士改口说，也许那首“菩提本无树”传衣钵的偈“不仅仅只是一个传说”，既然胡博士都考证不了，我们凡夫俗子也难于知道到底是不是只是一个传说，不过，我想，不管是不是仅仅只是一个传说，“仁者心动”却是哲理。风铃，大概也不是风动，不是铃响，是我们自己心动了，芸芸众生，见色入迷，见财念贪，见物生心，是我们自己心动了。 风铃声声，起风了，风让我心动了。山口百惠主演的一部电影《風立ちぬ》，中文翻译名字有好几个，《起风了》，《风雪黄昏》，《晓风追梦》等等，2013年宫崎骏还把它制作成了同名动画电影《風立ちぬ（起风了）》，电影中的一句点题对白即是“風立ちぬ、いざ生きめやも”，这句话的中文翻译也有很多版本，众说纷纭，我个人倾向于觉得这个「風立ちぬ」，说的是“时代的风”， 时代的风刮起来了，让我们唱出时代的最强音。如同当年我们曾经唱过的歌曲：从我做起，从现在做起，投身到新时代的洪流中去，唱出时代的最强音。风铃声声，起风了，时代的风刮起来了，投身到新时代的洪流中去，唱出时代的最强音。 风铃，风铃声声。夏天是风的季节，凉风轻吹，悄入我心，岁月匆匆，让我心动，令我百感，憧憬那一片，景象缤纷。 |
| 随便看 |
英汉词典包含503600条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。