| 词汇 | 《楼兰辞》注文 | 正文 | 《楼兰辞》 黄沙断日雁声寒 纵马乘风逝雪山 踏月豪肠征塞北 凌云壮胆卫长安 金戈乱舞千军退 铁戟横崩万刃残 何待龙城飞将在 老夫一骑破楼兰 一 黄昏时，独自静站在破败的城墙上，凝眸西北…… 蓦地，飞沙骤起，直冲霄汉，俨有覆天蔽日之势。我想，这或许是一个兆头吧。 入夜了，鸿雁南归而去，幽咽的鸣声随着凛冽的北风传遍营中，寒地教人衾枕难眠。渐渐地，陷入沉思之中…… 四更，天还没亮。就着夜色，我跨上那匹随我征战多年的汗血宝马，乘着夜风，夺西北大雪山之路疾奔而去。中军帐里，只留下一纸书信。 二 “那年，胡兵大侵塞下。胸怀着凌云踏月的壮胆豪肠，我们来到卫青将军帐下，跟随将军远征塞北、直捣龙城。我们毫不退却，因为在我们背后，是大汉天朝的辉煌——长安。 永远忘不了和兄弟们一共驰骋沙场，浴血奋战的那段日子。卫青将军一骑当先，率领我们四处冲杀，倒提着金戈铁戟，乱舞横崩间，所过之处，匈奴千军溃退，万仞离残！ 而今，不少弟兄手足和将军都醉卧沙场了……” 三 “弟兄们，原谅我不辞而别。 我知道弟兄们无一是贪生之辈，但于国家你们都不可就此而去。随着鸿雁一同南归吧，回到长安和大军汇合，用生命捍卫大汗的尊严！无论如何，死守塞城！ 而我，肩负着大汉天朝的荣耀，绝不能退却！将军已经西去，剩下的一切就让我一人承担吧。你们看好了，老夫纵凭一骑也可大破楼兰！” 传我军令：三军将士，即日午时整装开赴长安，行途不得涣散军纪，待本将破敌归来，举杯共庆。有违令者，斩立决！” 后记：谨以本诗及注文，祭殉国烈士之尊魂，扬革命先驱之雄风。 |
| 随便看 |
英汉词典包含503600条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。