词汇 | 愿望 | 正文 | 愿望 ——本文改编自罗塞蒂《思忆》,谨以此文献给我的亲人 请原谅我,当我不能如愿来到时, 我要去那遥远神秘的土地。 那时你再也不能忆起我所有, 而我也再不会牵肠挂肚。 请忘记不快,当日复一日, 人,再也不能信守约定, 只要你食言, 你明白的,到那时再相劝或祈祷已然迟矣。 但如果你暂时将过去遗忘而后又因事忆起, 请不要忧伤,同时也请你务必宽容那些多事的人, 就像我这样的,和应隐匿在深秋的寒烟雾罩中的丁点儿怜悯, 凭着轻轻吹动的微风一起抛离我们的眼睛。 其实这些都没什么的 因为甚至过去,感情也从未在你心底认真存在, 而当明天、太阳高高升起时, 对于昨天,不留痕迹。 更因为我坚信,这黑暗和腐朽的人世, 倘若能留下些许你们过去的思想, 我宁愿你能将此微笑地忘记, 也远远胜似将它悲伤地忆起。 |
随便看 |
英汉词典包含503600条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。