《保州道中》 文天祥

昨天渡过滹沱河，今天看到太行。
白云为何渺小，天地何茫茫。
落叶混西风，黄尘黄昏夕阳。
牛车经过不住，毡屋行相望。
小孩骑跛驴，勇士们驾着黄。
高低叶万顷，黑白草千行。
村落有古代风俗，人之间没有时间打扮。
宋辽旧分界，燕国和赵国古战场。
蚩尤乱涿州田野，共工流放幽州。
郭隗给乐毅，荆轲携带舞阳。
臧卢交替反复，安史迭猖獗。
山川一古今，人们几乎兴亡。
江南占一生，往来学习羊肠。
天马戴苍蝇，闪电让奔驰康庄大道。
正好从有什么来，这样沉醉梦乡。
感时心中徘徊，可惜去泪淋浪。
祸端起玉环，左计由石郎。
天地日月运行的规律，万代乘景光。
昼夜果然可以废除，春秋实在荒唐。
我生直一会儿，俯仰时八方。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǎo zhōu dào zhōng
保州道中

zuó rì dù hū tuó, jīn rì wàng tài xíng.
昨日渡滹沱，今日望太行。
bái yún hé miǎo miǎo, tiān dì hé máng máng.
白云何渺渺，天地何茫茫。
luò yè hùn xī fēng, huáng chén hūn xī yáng.
落叶混西风，黄尘昏夕阳。
niú chē guò bú zhù, zhān wū xíng xiāng wàng.
牛车过不住，毡屋行相望。
xiǎo ér qí jiǎn lǘ, zhuàng shì jià chéng huáng.
小儿骑蹇驴，壮士驾乘黄。
gāo dī yè wàn qǐng, hēi bái cǎo qiān xíng.
高低叶万顷，黑白草千行。
cūn luò yǒu gǔ fēng, rén jiān wú shí zhuāng.
村落有古风，人间无时妆。
sòng liáo jiù fēn jiè, yān zhào gǔ zhàn chǎng.
宋辽旧分界，燕赵古战场。
chī yóu luàn zhuō yě, gòng gōng zhé yōu bāng.
蚩尤乱涿野，共工谪幽邦。
guō kuí zhì lè yì, jīng kē xié wǔ yáng.
郭隗致乐毅，荆轲携舞阳。
zāng lú hù fǎn fù, ān shǐ dié pī chāng.
臧卢互反覆，安史迭披猖。
shān chuān yī jīn gǔ, rén wù jǐ xīng wáng.
山川一今古，人物几兴亡。
jiāng nán zhàn bì shēng, wǎng lái xí yáng cháng.
江南占毕生，往来习羊肠。
tiān mǎ dài qīng yíng, diàn mò chí kāng zhuāng.
天马戴青蝇，电秣驰康庄。
shì cóng hé yǒu lái, rú cǐ zuì mèng xiāng.
适从何有来，如此醉梦乡。
gǎn shí yì chí chú, xī wǎng lèi lín làng.
感时意踟蹰，惜往泪淋浪。
lì jiē qǐ yù huán, zuǒ jì yóu shí láng.
厉阶起玉环，左计由石郎。
tiān dì xíng rì yuè, wàn dài chéng jǐng guāng.
天地行日月，万代乘景光。
zhòu yè guǒ kě fèi, chūn qiū chéng huāng táng.
昼夜果可废，春秋诚荒唐。
wú shēng zhí xū yú, fǔ yǎng jì bā huāng.
吾生直须臾，俯仰际八荒。