王女①姿丽②玉燕飞③，美荷④月影⑤芬芳琳。
艳色飞舞伊人醉，欲摘⑥荷莲赠仙人。
【译文】
这是作者通过对人物的描述及其赞美，把现实中的人物幻想成天上翱翔的燕子一样，伴随着美丽的荷花，空中放映者皎洁的月光魅影，芬芳的荷花扑鼻而香。美丽身材摇摆着动人的舞蹈，真让人醉迷与当中，本想摘一朵荷花赠给眼前的这位仙人，却忽然醒来只是一种幻想。
①王女：王美艳
②姿丽：身材漂亮美丽
③玉燕飞：犹如天上飞翔的燕子
④美荷：美丽的荷花
⑤月影：皎洁的月光
⑥欲摘：本想摘一朵荷花
| 词汇 | 述·王美艳（其一）赠仙人 | 正文 | 王女①姿丽②玉燕飞③，美荷④月影⑤芬芳琳。 艳色飞舞伊人醉，欲摘⑥荷莲赠仙人。 【译文】 这是作者通过对人物的描述及其赞美，把现实中的人物幻想成天上翱翔的燕子一样，伴随着美丽的荷花，空中放映者皎洁的月光魅影，芬芳的荷花扑鼻而香。美丽身材摇摆着动人的舞蹈，真让人醉迷与当中，本想摘一朵荷花赠给眼前的这位仙人，却忽然醒来只是一种幻想。 ①王女：王美艳 ②姿丽：身材漂亮美丽 ③玉燕飞：犹如天上飞翔的燕子 ④美荷：美丽的荷花 ⑤月影：皎洁的月光 ⑥欲摘：本想摘一朵荷花 |
| 随便看 |
英汉词典包含503600条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。